أعلنت وزارة العدل عن ترجمة نحو 52 ألف جلسة قضائية عن بعد، عبر مركز الترجمة الموحد، خلال العام الماضي 2022م.
وقالت الوزارة إن المركز يمكّن غير الناطقين باللغة العربية من متابعة قضاياهم، من خلال مترجمين يتحدثون 47 لغة، وأنه يتم تدريب المترجمين على تقديم ترجمة دقيقة للمستفيدين وفهم المصطلحات القانونية الشائعة المستخدمة في المحاكم السعودية.
وأوضحت الوزارة أن المركز مزود بتقنيات متطورة؛ حيث تجري الترجمة عبر النظام الإلكتروني عن بعد بالصوت والصورة وبسرية تامة، مع الربط بين المركز والمحكمة والسجون.
وبينت الوزارة أنه عند إعلان الحكم من قبل القاضي، يمكن للأطراف غير الناطقة باللغة العربية فهمه على الفور من خلال المترجم، ومن ثم يكونون على دراية بالخطوة التي يتعين عليهم اتخاذها.
وأشارت الوزارة إلى أن طلب الخدمة يتم بطريقة سهلة ومباشرة؛ إذ يمكن الحصول عليها من خلال صحيفة الدعوى عبر بوابة ناجز najiz.sa.
- بينهم موظف بالجمارك.. ضبط شبكة لتهريب المخدرات بالكويت بعد تبادل لإطلاق النار
- تقنية قد تبعث الأمل لمرضى العمى الوراثي.. إليك التفاصيل
- يروج أقراصًا خاضعة للتنظيم في مركبة يستقلها.. أمن الطرق يطيح به على طريق “الليث – عسير”
- أمير منطقة الجوف يستقبل مديري الإدارات الأمنية بمحافظة صوير
- أمير منطقة الجوف يستقبل محافظ صوير ويطلع على تقرير عن أعمال الصيانة بالمحافظة ومركز زلوم
- «استمطار السحب»: تصريح رئيس «الأرصاد» عن العاصمة المقدسة والمشاعر إحدى فرص تحسين الطقس
- «شؤون الحرمين» تحقق أعلى درجات التميز في أعمال الصيانة والتشغيل بالمسجد الحرام وساحاته
- إعفاء مؤقت للسعوديين من تأشيرة الدخول إلى الجبل الأسود.. لمدة 30 يوماً
- «الإحصاء»: 1.8% معدل انتشار الإعاقة من إجمالي السكان في السعودية
- وزارة الصحة توضح المدة المقررة لإصدار الإجازات المرضية
- “تعليم الطائف” يعتمد حركة النقل الداخلي للمعلمين والمعلمات
- خطة جديدة من “أبل” لتشجيع مستخدمي “آيفون” على ترقية هواتفهم
- دراسة طبية تتوقع زيادة متوسط عمر الإنسان 5 سنوات بحلول عام 2050
- “حساب المواطن” يوضّح الأوراق المطلوبة لتسجيل “الأرملة” في البرنامج وإضافة التابعين
- الأسباب كثيرة ولكن.. العلامة الأخطر على جلطة القلب يكشف عنها “النمر”
محليات > وزارة العدل: ترجمة 52 ألف جلسة قضائية عن بعد
08/01/2023 3:25 م
وزارة العدل: ترجمة 52 ألف جلسة قضائية عن بعد
أضواء الوطن - الرياض :
أضواء الوطن - الرياض :
(0)(0)
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://www.adwaalwatan.com/3534736/