دشنت وزارة العدل مشروع “الترجمة عن بعد” الذي يتيح التقاضي بالصوت والصورة في محاكم المملكة بمختلف لغات العالم.
وأوضح وكيل الوزارة للشؤون القضائية الشيخ “عبدالرحمن بن نوح” ، أن مشروع “الترجمة عن بعد” يعمل على إنجاز القضايا التي تحتاج ترجمة فورية ، حين يكون أطراف النزاع أو أحدهم ممن لا ينطقون العربية ، لافتاً إلى أن المشروع مطبق في جميع المحاكم بالمملكة ، وذلك لتعزيز استراتيجية وزارة العدل في إنجاز القضايا بصورة سريعة، واختصار إجراءات التقاضي.
مشيراً إلى أن الترجمة تتم إلكترونياً عبر الإتصال الصوتي والمرئي في قاعات الترجمة الفورية بالصوت والصورة ، بين أطراف القضية مع المترجم الموجود في مركز الترجمة الموحد بمركز معلومات الوزارة بالرياض.
وأبان “بن نوح” أن الوزارة استخدمت الترجمة الفورية في العديد من القضايا في عدد من المحاكم بالمملكة وهي : (محكمة بيش بجازان، محكمة الطائف، محكمة رأس تنورة، محكمة عرعر، المحكمة الجزائية بالدمام، المحكمة الجزائية بنجران) ، موضحاً أنه الترجمة كانت لمتقاضين من جنسيات مختلفة ومنها : (الفيتنامية، النيبالية، والسنغالية، والاثيبوية).
وأكد على أن وزارة العدل تعاقدت مع عدد من المترجمين المعتمدين ذوو الكفاءة العالية ليسهل التقاضي في محاكم المملكة بمختلف لغات العالم.
- طقس المملكة الثلاثاء.. أمطار رعدية مصحوبة برياح نشطة وزخات من البرد
- متحدث الأرصاد: 1 يونيو المقبل يبدأ فصل الصيف.. وترتفع درجات الحرارة كلما اتجهنا شرقًا
- وزير الخارجية يصل البحرين للمشاركة في الاجتماع التحضيري لمجلس الجامعة العربية
- القنصل العام في لوس أنجلوس يدعم المنتخب السعودي المشارك في “آيسف 2024”: كلنا واقفين معكم
- انطلاق ورشة العمل الدولية للإدارة المتكاملة للحد من فوران حشرة الجندب الأسود
- القبض على مواطن لترويجه 11 ألف قرص من الإمفيتامين بعسير
- ضبط كويتي من الأسرة الحاكمة يزرع الماريجوانا بمنزله.. والداخلية: لا أحد فوق القانون
- “السديس”: “لا حج بلا تصريح” جاءت وفق مقتضى النصوص الشرعية والمقاصد المرعية
- أمير الباحة يستقبل المرشدين والمرشدات السياحيين المعتمدين في المنطقة
- رئيس مركز الهويدي يطلق مبادرة السعودية الخضراء
- “الصنيدح”يترأس اجتماع لجنة السلامة المرورية بمحافظة الحائط
- ضبط مخالف لنظام البيئة لاستغلاله الرواسب في حائل
- سيناتور أمريكي يقترح ضرب غزة بـ«النووي».. وحماس تعلق
- أنواع لتقنيات تجميد الأجنة.. واستشاري يوضح أسباب استخدامها
- 17537 قراراً إدارياً بحق مخالفين لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال شوال
متابعات > “وزارة العدل” : “الترجمة عن بعد ” مشروع يتيح التقاضي في محاكم المملكة بمختلف لغات العالم
10/07/2017 4:35 م
“وزارة العدل” : “الترجمة عن بعد ” مشروع يتيح التقاضي في محاكم المملكة بمختلف لغات العالم
الرياض- آمنة الغزواني
الرياض- آمنة الغزواني
(0)(0)
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://www.adwaalwatan.com/3116363/