دشنت وزارة العدل مشروع “الترجمة عن بعد” الذي يتيح التقاضي بالصوت والصورة في محاكم المملكة بمختلف لغات العالم.
وأوضح وكيل الوزارة للشؤون القضائية الشيخ “عبدالرحمن بن نوح” ، أن مشروع “الترجمة عن بعد” يعمل على إنجاز القضايا التي تحتاج ترجمة فورية ، حين يكون أطراف النزاع أو أحدهم ممن لا ينطقون العربية ، لافتاً إلى أن المشروع مطبق في جميع المحاكم بالمملكة ، وذلك لتعزيز استراتيجية وزارة العدل في إنجاز القضايا بصورة سريعة، واختصار إجراءات التقاضي.
مشيراً إلى أن الترجمة تتم إلكترونياً عبر الإتصال الصوتي والمرئي في قاعات الترجمة الفورية بالصوت والصورة ، بين أطراف القضية مع المترجم الموجود في مركز الترجمة الموحد بمركز معلومات الوزارة بالرياض.
وأبان “بن نوح” أن الوزارة استخدمت الترجمة الفورية في العديد من القضايا في عدد من المحاكم بالمملكة وهي : (محكمة بيش بجازان، محكمة الطائف، محكمة رأس تنورة، محكمة عرعر، المحكمة الجزائية بالدمام، المحكمة الجزائية بنجران) ، موضحاً أنه الترجمة كانت لمتقاضين من جنسيات مختلفة ومنها : (الفيتنامية، النيبالية، والسنغالية، والاثيبوية).
وأكد على أن وزارة العدل تعاقدت مع عدد من المترجمين المعتمدين ذوو الكفاءة العالية ليسهل التقاضي في محاكم المملكة بمختلف لغات العالم.
- المملكة تعرب عن بالغ قلقها جراء تصاعد التوترات العسكرية شمال دارفور
- قادمة من شنغهاي.. مطار الملك خالد الدولي يستقبل أولى رحلات خطوط شرق الصين
- وزير المالية: المملكة تستطيع الوصول إلى نمو يتجاوز الـ10%
- الشيخ د. “وجب العتيبي” لرجال القوة الخاصة للأمن والحماية احتسبوا الأجر فأنتم تحفظون أمن البلد
- ولي العهد ورئيس الوزراء العراقي يستعرضان العلاقات الثنائية والسبل الكفيلة بتطويرها
- “السديس” يطبق مبدأ التعايش السلمي قولًا وفعلًا ليعكس للعالم الرسالة الوسطية
- وزير الخارجية: غزة تحتاج 30 عامًا لإعادة البناء بعد الحرب الإسرائيلية على القطاع
- إحباط تهريب 11 كيلوجرامًا من الحشيش المخدر في عسير
- رسمياً.. الزي الوطني إلزامي لموظفي الجهات الحكومية
- مركز التأهيل الشامل بحائل يسلّم تقرير الربع الأول للعام 2024 لمدير عام فرع الوزارة
- تحمل 4 أهداف.. “20 مواصفة قياسية في بيئة العمل” تُصدِرها “المواصفات”
- «الطيران المدني»: تشغيل رحلات منتظمة للخطوط الصينية إلى السعودية.. ابتداء من 6 مايو
- بينها القنوات والملف الشخصي ومشاركة الموقع.. ميزات جديدة في “تليغرام”
- وزير الصحة يعلن عن مبادرة لاستئصال شلل الأطفال عالميًّا بالشراكة مع مؤسسة غيتس
- أمير منطقة الجوف يدشن فعاليات أسبوع البيئة 2024
متابعات > “وزارة العدل” : “الترجمة عن بعد ” مشروع يتيح التقاضي في محاكم المملكة بمختلف لغات العالم
10/07/2017 4:35 م
“وزارة العدل” : “الترجمة عن بعد ” مشروع يتيح التقاضي في محاكم المملكة بمختلف لغات العالم
الرياض- آمنة الغزواني
الرياض- آمنة الغزواني
(0)(0)
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://www.adwaalwatan.com/3116363/